German Love Poems

Neue Liebe
Ich habe vielmals in meiner Seele eine Entscheidung getroffen,
dass ich nicht mehr auf dieser Welt leben will!
Und jedes Mal wollte ich nicht ein Mensch sein,
Ich wollte in meinem Leben ein Engel sein
Und eine neue unbekannte Liebe im Herzen haben!

Die Vergangenheit brachte mir nur Leiden,
Da die Leute meine Liebe gar nicht verstanden.
Ich will nicht mehr darueber denken,
Was für Leiden ich in meinem Herzen hatte.

In meiner Seele fühle ich jetzt ein neues unbegrenztes Licht,
Die Strahlen dieses Lichtes fliegen in mir wie ein Wind.
ich weiß, daß dieses Licht die neugeborene Liebe ist.
Und mein Herz hat seine Tür für etwas geöffnet,
was ich bis jetzt nicht gefunden habe.

Du warst für mich
Die Nacht ist schwarz und ich bin allein.
Ich weiß nicht wo du bist.
Die Welt ist zu klein für deine Seele.
Du hast mich verlassen.

Du warst für mich alles, was ich das ganze Leben gesucht habe.
Du warst für mich der neue Bote des Schicksals.
Du warst für mich meine neue Hoffnung für ein neues Leben.
Du warst für mich alles, was ich bis jetzt nicht gehabt habe.

Bis gestern warst du für mich eine neue Liebe.
Bis gestern warst du für mich eine Sehnsucht.
Und heute bist du für mich ein Verfluchen.
Die neue Liebe ist jetzt für mich ein Hass geworden.

Die neue Liebe wird immer zu einer alten und danach kommt wieder eine neue.
Die neue Liebe ist heute ein Teil von der Vergangenheit.
Ich bin sehr müde von meinen Gedanken.
Im Spiegel sehe ich einen anderen Menschen, nicht den Menschen, der ich war.
Die neue Liebe hat mich ganz verändert.


P.S. Die deutsche Sprache ist nicht meine Muttersprache.

[font=Courier New]

http://wordbiscuit.com/im2/ice.jpg


< Winter Gast >
       
sie bewegt
wie es will
das Eis
die graue Meereis
seine fragile Tonnen

der Wind
es riecht nach Eis
die Luft
es schmeckt wie Eis
dieses Meer
es kann nicht einfrieren es wahr
diese Tides
sie es knacken
sie ziehen es auseinander
sie offenbaren eine gezackte Linie von Meer
eine tiefe schwarze Linie von Meer
das verschwindet
das zermalmt geschlossen

gehen nicht aus
sie sagen
auf diesem Eis

ich verspreche, dass ich nicht
können sie Ihre Stimme nicht hören
Ihre Stimme belebt mich
können sie Ihre Stimme nicht hören
das spricht von Jahren, wenn niemand sprach
wenn niemand sprach
die Jahre
die Meilen
Sie sprechen zu mir für Meilen

das Ufer?
es gibt keine Ufer

der Himmel?
der Himmel ist alles

das Eis?
Sie sind das Eis

  - - -



< winter guest >
       
moving
as it will
the ice
the gray sea ice
its fragile tons

the wind
it smells of ice
the air
it tastes of ice
this sea
it can not freeze it true
these tides
they crack it
pulling it apart
reveal a jagged line of sea
a deep black line of sea
that vanishes
that crushes closed

do not go out
they say
out on this ice

i won't i say
they cannot hear your voice
reviving me
they cannot hear your voice
that speaks of years when no one spoke
when no one spoke
for years
for miles
you speak to me for miles

the shore?
there is no shore

the sky?
the sky is everything

the ice?
you are the ice

  - - -

Grace said:Germanysnewins, nice attempt. But dup I think is English based. Maybe I should post in Indonesian/Malaysian/Pinoy language competition too. Any thoughts.

Although both my parents were completely fluent in HIGH GERMAN
and I was exposed to it....I consider myself a learning poet in
English.  I support Grace.  I could post a competition in Hungarian....but only one person here could write in it....
DUP is English only.

You have also made it into an obstacle course...if it was to be in German...it should be ANY poem in German...not just a love poem....

However.....these competitions are made by the members and
they are FREE to do WHATEVER they want.

You blind? I think the host has done pretty well so far. I speak a pretty good broken German, and a couple of these entries surpass ninety percent of what I read in other competitions. It's working, people are happily entering. Leave it alone if you disagree.

MrAlptraum said:You blind? I think the host has done pretty well so far. I speak a pretty good broken German, and a couple of these entries surpass ninety percent of what I read in other competitions. It's working, people are happily entering. Leave it alone if you disagree.

I was supporting Grace's remark.
You are being unnecessarily rude.
Read the last sentence of my comment.

Ein

Von einem schwarzen himmel
am kältesten nacht
für einen augenblick
Sie waren meine
aber in meiner hand
Sie kann nicht glänzen
weggehen hause
Abschied nehmen
in einem schönen traum
eine Nacht
Sie waren meine

Gesfallen...

Gefallen
Rief ich in den wind
gefallen
Ich bat den himmel
gefallen
Ich bat um ein versprechen
eine kräne links
gefolgt von einer million
gefallen
Ich frage das meer
gefallen

Heinrich Heine


Dieses Gedicht ist eine Hommage

Zu einem großen Dichter

Wer liebte sein Vaterland

Links für Paris

Wegen der Französisch Revolution

Wurde eine Berühmtheit in Frankreich

War befreundet mit Karl Marx

Linke einen Ruf als Lyriker

Wurde von Friedrich Nietzsche bewunderte.

To my girlfriend:

Vom Affen an den Hasen

Warm sind deine Lippen als du so hübsch vor mir liegst
und warm sind deine Wangen, die du nah an meine schmiegst,
warm sind deine Augen und so wunder-, wunderschön.
So weine keine Träne, denn dein Lächeln will ich sehen.

Und lass den Augenblick verklingen, ins Gedächtnis eingebrannt
doch lass mich bitte noch nicht gehen, denn ich brauche deine Hand.
Tief aus deinem Herzen klingt diese leise Melodie,
die aus Fremden Freunde macht und aus Worten Poesie.

somelikeithot said:[quote-194945-MrAlptraum]You blind? I think the host has done pretty well so far. I speak a pretty good broken German, and a couple of these entries surpass ninety percent of what I read in other competitions. It's working, people are happily entering. Leave it alone if you disagree.

I was supporting Grace's remark.
You are being unnecessarily rude.
Read the last sentence of my comment.[/quote]
Thank you Kitty for being with me. It doesn't matter anyway. I'm sorry you got that bash for supporting my comments.

Grace said:[quote-194947-somelikeithot][quote-194945-MrAlptraum]You blind? I think the host has done pretty well so far. I speak a pretty good broken German, and a couple of these entries surpass ninety percent of what I read in other competitions. It's working, people are happily entering. Leave it alone if you disagree.

I was supporting Grace's remark.
You are being unnecessarily rude.
Read the last sentence of my comment.[/quote]
Thank you Kitty for being with me. It doesn't matter anyway. I'm sorry you got that bash for supporting my comments.[/quote]
Gotta agree with Mr.A on this one.

Anyone who says things like: "DUP is English only." deserves a bit of karmic rudeness in response to their own.

Fremdenfeindlichkeit ist nicht schön.

-------------------------------------------------


Die Gretchenfrage

GRETCHEN: ... Glaubst du an Gott?
FAUST: Mein Liebchen, wer darf sagen:
   Ich glaub an Gott!
   Magst Priester oder Weise fragen,
   Und ihre Antwort scheint nur Spott
   Über den Frager zu sein.
GRETCHEN: So glaubst du nicht?
FAUST: Mißhör mich nicht, du holdes Angesicht!
   Wer darf ihn nennen
   Und wer bekennen:
   Ich glaub' ihn.
   Wer empfinden
   Und sich überwinden
   Zu sagen: ich glaub ihn nicht!
   Der Allumfasser,
   Der Allerhalter,
   Faßt und erhält er nicht
   Dich, mich, sich selbst?
   Wölbt sich der Himmel nicht dadroben?
   Liegt die Erde nicht hierunten fest?
   Und steigen freundlich blickend
   Ewige Sterne nicht herauf?
   Schau ich nicht Aug in Auge dir,
   Und drängt nicht alles
   Nach Haupt und Herzen dir
   Und webt in ewigem Geheimnis
   Unsichtbar-sichtbar neben dir?
   Erfüll davon dein Herz, so groß es ist,
   Und wenn du ganz in dem Gefühle selig bist,
   Nenn es dann, wie du willst:
   Nenns Glück! Herz! Liebe! Gott!
   Ich habe keinen Namen
   Dafür! Gefühl ist alles;
   Name ist Schall und Rauch,
   Umnebelnd Himmelsglut.
GRETCHEN: Das ist alles recht schön und gut;
   Ungefähr sagt das der Pfarrer auch,
   Nur mit ein bißchen andern Worten.
FAUST: Es sagens allerorten
   Alle Herzen unter dem himmlischen Tage,
   Jedes in seiner Sprache:
   Warum nicht ich in der meinen?


  - Goethe ( aus Faust I )

Knew this dude wasn't coming back.

yep....