deepundergroundpoetry.com

Unrequited / Unerwidert

The superficial smile hides my scars,
stay a bit and die a while,
Though stare at me too deep
or gaze questioningly too long,
And you will see my mean streak
is light years long,
By that time any screams you sound
are simply serenades for my wrathful lust
As I thrust and thrust
choking with the pressing intent,
no matter the dark desires answered
Forever unsatisfied in my soul.
A bitterness to every taste
and for every fresh fetish
boredom breaks an inevitable tide
Until the abyss yawns too wide
And there within
Madness consumes as I hide.


Das oberflächliche Lächeln verbirgt meine Narben,
bleib ein bisschen und stirb eine Weile,
Obwohl ich zu tief angestarrt bin
oder fragend zu lange blicken,
Und du wirst meine gemeine Spur sehen
ist Lichtjahre lang,
Zu diesem Zeitpunkt klingen alle Schreie, die Sie hören
sind einfach Serenaden für meine zornige Lust
Da stoße ich und stoße
Ersticken mit der dringenden Absicht,
egal die dunklen Wünsche beantwortet
Für immer unzufrieden in meiner Seele.
Eine Bitterkeit für jeden Geschmack
und für jeden frischen Fetisch
Langeweile bricht eine unvermeidliche Flut
Bis der Abgrund zu weit gähnt
Und dort drinnen
Wahnsinn verbraucht, während ich mich verstecke.
Written by Viddax (Lord Viddax)
Published
Author's Note
Inspired late at night after watching the music video for 'DEUTSCHLAND' and 'AUSLÄNDER' by Rammstein. Translation is almost word-for-word German; probably not natural in style though. Mostly an excuse to use "oberfacliche" again.
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 7 reading list entries 1
comments 11 reads 538
Commenting Preference: 
The author encourages honest critique.

Latest Forum Discussions
COMPETITIONS
Today 11:16pm by fianaturie8
SPEAKEASY
Today 9:29pm by Strangeways_Rob
COMPETITIONS
Today 8:33pm by Rew
SPEAKEASY
Today 8:30pm by Rew
COMPETITIONS
Today 7:52pm by Grace
COMPETITIONS
Today 7:00pm by Ahavati