Two Lovers ‘Elua Hoa

the sun has set    
ua kau ka lā  
    
I breathe you in    
Hiki wau iāʻoe i loko    
   
for you are always    
no ka mea,ʻoʻoe mau    
   
the sun over, under    
ʻo ka lā, ma lalo    
   
for you are always    
no ka mea,ʻoʻoe mau    
   
my lover’s warmth at night    
ʻO ka mahanahana a kaʻu mea aloha i ka pō    
   
for you are always    
no ka mea,ʻoʻoe mau    
   
my lover’s heart    
ke aloha o kuʻu mea aloha    
   
and as the moon will rise    
a me ka mahina e ala mai a    
   
forever in my arms    
mau loa i koʻu mau lima    
   
and with the moon and stars    
a me ka mahina a me nā hōkū    
   
forever in my eyes    
i mua mau loa    
   
I do not touch the ground    
ʻAʻole wau e hoʻopā i ka lepo    
   
when you make love to me    
ke aloha maiʻoe iaʻu    
   
we are the sun and moon    
ʻO mākou ka lā a me ka mahina    
   
forever in the sky    
i ka lani mau loa    
   
and be forevermore    
a mau loa aku    
   
two lovers in the sky    
ʻelua mau mea aloha ma ka lewa