Tre Mesi (Three Months)

Tre mesi di italiano!
Ho imparato molto.
Conosco persino la differenza
Tra faccio, viso e volto.

Conosco i giorni e i mesi,
Come contare fino a cento;
Parla di colori e
Descrivi l'abbigliamento.

Conosco alcuni oggetti
Che sono a casa mia.
E i parenti: fratelli, nonni,
Madre, padre, zio e zia.

Parlo molto di cibo
E anche animali,
La taglia del mio criceto
E i miei nuovi stivali.

Le domande sono facili
E anche l'ortografia.
Conosco poche parole
A proposito di geografia.

Amo molte delle parole
Ma questi: ti, mi, vi, e ci,
Noi, voi, te, me e lo, la, le
Sono IMPOSSIBILI!



Three months of Italian!
I have learnt a lot.
I even know the difference
Between faccio, viso and volto. [All words which translate as 'face' in different contexts]

I know the days and months,
How to count to a hundred,
Talk about colours and
Describe clothing.

I know some objects
Which are in my house.
And relatives: siblings, grandparents,
Mother, father, uncle and aunt.

I talk lots about food
And also animals,
The size of my hamster
And my new boots.

Questions are easy
And also spelling.
I know a few words
About geography.

I love many of the words
But these: ti, mi, vi, and ci
Noi, voi, te, me and lo, la, le
Are impossible!