deepundergroundpoetry.com
Fire and Blood - Yiddish and English
The pogroms have begun
די פּאַגראַמז האָבן אנגעהויבן
Fire and blood is everywhere
פֿייַער און בלוט איז אומעטום
Knives and bullets rip inside,
slaughtering women and children
קניוועס און בולאַץ רייַסן ין סלאָטערינג ווייבער און קינדער
Stars are shining bright but not for the afflicted
שטערן זענען שיינינג העל אָבער ניט פֿאַר די אַפליקטיד
The mourning has already begun
דער טרויער האט שוין אנגעהויבן
Souls of the tortured searching for God's light
נשמות פון די טאָרטשערד שאַרף פֿאַר גאָט ס ליכט
די פּאַגראַמז האָבן אנגעהויבן
Fire and blood is everywhere
פֿייַער און בלוט איז אומעטום
Knives and bullets rip inside,
slaughtering women and children
קניוועס און בולאַץ רייַסן ין סלאָטערינג ווייבער און קינדער
Stars are shining bright but not for the afflicted
שטערן זענען שיינינג העל אָבער ניט פֿאַר די אַפליקטיד
The mourning has already begun
דער טרויער האט שוין אנגעהויבן
Souls of the tortured searching for God's light
נשמות פון די טאָרטשערד שאַרף פֿאַר גאָט ס ליכט
Published 5th Dec 2012
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 2
reading list entries 0
comments 4
reads 649
Commenting Preference:
The author encourages honest critique.
5th Dec 2012 9:45pm
6th Dec 2012 00:15am
Throughout history war has destroyed
Lest we forget
Thank you Scribbler for your astute observation
Kind rgs
Ricecake
Lest we forget
Thank you Scribbler for your astute observation
Kind rgs
Ricecake
6th Dec 2012 3:21am
Beautiful the way the lines intertwine... would that the world not dismiss nor forget everything it has learned. Powerful poem, my friend.
6th Dec 2012 3:54am
