deepundergroundpoetry.com
Mother Earth Cries For Turkey
Dünya sana sesleniyor
bitmeyen bir şarkı
sessizlik geçişinizi teklif etmek
zafere
Anavatan yatağında
o mücadele ediyor
Barış için ağlıyor
vatan onun özgürlüğünü savunur
ve onun insanları
Atalarının senden önceki yürüyüşlerinin gücü
Yiğitlik kılıcınızı zafer kalkanınızı ve hakikat zırhınızı kaldırırken herkese ilan edin
Hayatlarını kar için takas etmeye çalışanların ayıklanacağını
Savaş çığırtkanlarını cezalandırın
giriş kazanmamak
Katil botları Türk topraklarından uzak tutun
Kargaşa içinde barış yaratmak için onur ruhunuz önünüze gitsin
Muhalifleri ve bunları durdurun
sözlerinin meyve vermesine izin vermeyen
Türkiye halkının gergin kalplerini yatıştırın Allah'ın hakim olmasına izin verin
bitmeyen bir şarkı
sessizlik geçişinizi teklif etmek
zafere
Anavatan yatağında
o mücadele ediyor
Barış için ağlıyor
vatan onun özgürlüğünü savunur
ve onun insanları
Atalarının senden önceki yürüyüşlerinin gücü
Yiğitlik kılıcınızı zafer kalkanınızı ve hakikat zırhınızı kaldırırken herkese ilan edin
Hayatlarını kar için takas etmeye çalışanların ayıklanacağını
Savaş çığırtkanlarını cezalandırın
giriş kazanmamak
Katil botları Türk topraklarından uzak tutun
Kargaşa içinde barış yaratmak için onur ruhunuz önünüze gitsin
Muhalifleri ve bunları durdurun
sözlerinin meyve vermesine izin vermeyen
Türkiye halkının gergin kalplerini yatıştırın Allah'ın hakim olmasına izin verin
Published 16th Oct 2020
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 3
reading list entries 1
comments 10
reads 395
Commenting Preference:
The author is looking for friendly feedback.
16th Oct 2020 8:19pm
16th Oct 2020 8:38pm
16th Oct 2020 8:51pm
16th Oct 2020 10:21pm
Unfortunately I can't read a word of this, and do not trust online translaters to get the full effect.
I will do it for you
This is my original before translation
The earth calls to you
a neverending song of
silence bidding your passage
to victory
Motherland within her bed
she struggles
She cries peace for the
homeland defend her freedom
and her people
The strength of your ancestor's marches before you
Proclaim to all as you raise your sword
of valor your shield of victory and your armor of truth
That you shall weed out those who attempt to barter your lives for profit
Chastise warmongers let them
not gain entry
Keep murderous boots off Turkish soil
May your spirit of honor and go before you to create peace within the turmoil
Halt the naysayers and those
who slander let their words
not bear fruit
Settle the nervous hearts
of the people of Turkey
let God prevail
This is my original before translation
The earth calls to you
a neverending song of
silence bidding your passage
to victory
Motherland within her bed
she struggles
She cries peace for the
homeland defend her freedom
and her people
The strength of your ancestor's marches before you
Proclaim to all as you raise your sword
of valor your shield of victory and your armor of truth
That you shall weed out those who attempt to barter your lives for profit
Chastise warmongers let them
not gain entry
Keep murderous boots off Turkish soil
May your spirit of honor and go before you to create peace within the turmoil
Halt the naysayers and those
who slander let their words
not bear fruit
Settle the nervous hearts
of the people of Turkey
let God prevail
17th Oct 2020 12:56pm
Thank you, Val. It's a lovely poem filled with honest passion from the earth's heart.
17th Oct 2020 4:22pm
Thank you the Turkish people are down to earth people full of compassion with a great love for their country
17th Oct 2020 4:05am
Dear V,
Thank you for the translation in Ahavatis response. Its a lovely poem. What caught my eye and thoughts further was this stanza
That you shall weed out those who attempt to barter your lives for profit ridding yourself of the toxic people in your life will make you free. I really love how youve expressed this. H🌷
Thank you for the translation in Ahavatis response. Its a lovely poem. What caught my eye and thoughts further was this stanza
That you shall weed out those who attempt to barter your lives for profit ridding yourself of the toxic people in your life will make you free. I really love how youve expressed this. H🌷
27th Oct 2020 5:06am
27th Oct 2020 7:04am
