(In spanish)IniQuús (reposted)

(Spanish version)
El desastre, eso es lo que yo he forjado  
con mis pequeños juegos. Como criatura  
que había sido heroína y mártir,  
anhelaba más momentos de relevancia pura...  
Usted pensaría que algo de ello aprendería,  
¿no? Bueno, lo hice en realidad. Realmente lo hice.  
 
Fue justo, aunque dañoso,  
achicarse y ser restringida a las sombras.  
Yo, un espíritu necrófago, lisa, suave,  
macabramente elegante y, nuevamente anónima,  
reptando entre los mortales indefensos  
que no conocen nada de criaturas como yo.  
¡Cuan doloroso es estar una vez más y,  
por siempre, en las franjas, la periferia!
Luchando con el bien y el mal en el infierno privado,  
histórico, del cuerpo y del alma.  
En mi aislamiento sueño con encontrar  
cierto dulzor en una recámara iluminada por la luna,  
a uno con un corazón tierno, que haya leído  
mis escritos y percibido mi triste canción,  
una de las personas idealistas  
que me considera tan grande, tan magnífica;  
pero es un equívoco.
 
La poesía y el poder de la ilusión  
susurran deseos a la noche,  
crean los sueños que cogen vuelo.  
¿Hay acaso una copia de mis creaciones  
en una mesilla de noche,  
con un marcador de terciopelo en ella?  
Quizás alguien me encontrará más encantadora  
por el motivo de lo que me ha acontecido,  
el horror inesperado que he visto,  
el dolor inevitable que he aguantado.  
Sueño con acariciarlo y sonreírle,  
en el momento en que nuestros ojos se encuentren.  
 
Es una terrible verdad que el sufrimiento  
puede profundizarnos, dar un lustro mayor  
a nuestros colores, una resonancia más rica  
a nuestras palabras. Es decir, si no nos destruye,  
si no quema y consume el optimismo y el espíritu,  
la capacidad para visionar, y el respeto  
por las cosas sencillas más imprescindibles.  
Perdóname por favor si sueno amarga,  
no tengo ningún derecho a serlo.  
Yo le di comienzo a todo este asunto  
y todavía sigo en pie, como dicen.  
Las heridas y aflicción que causé  
fueron imperdonables e inexcusables y,  
sin duda, siempre deberé pagar por ello.
 
Gypsy red
DEC.2011
[/b]