deepundergroundpoetry.com

Sins

En tu funeral � � � � � � � � � � � � � � � � � � �At your funeral
Innumerables mujeres llorando � � � � � �Myriad women crying
Sus l�grimas son temporal � � � � � � � � � �Their tears temporary
Ellas no te recordaran � � � � � � � � � � � � �You will soon be erased from their memory

El Diablo est� esperando � � � � � � � � � � � � � �The Devil is waiting
Contando sus pecados � � � � � � � � � � � � �Counting your sins
Tu Asiento reservado � � � � � � � � � � � � � � � � �Your seat reserved
Mientras su camino � � � � � � � � � � � � � � � � �While on your journey

Hasta el Infierno � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � To Hell
Y en llegarse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � And upon arriving
Vas a ver a todos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Everyone will be there
Quien peco contigo � � � � � � � � � � � � � � � �Who sinned along with you

Written by Amanacer

Published 15th May 2019

#death #devil

All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.

likes 2 reading list entries 0

comments 3 reads 315

Commenting Preference:

The author encourages honest critique.

Re. Sins

Ahavati (Tams)

15th May 2019 1:26am

I love the original juxtaposed with the translation.

I think many people feel this way at funerals. Hopefully, we all see the bigger picture once we cross back over.