deepundergroundpoetry.com
4/30/23
Once, some little time ago, perusing the Wycliffe
Bible, I ran a portion of Genesis (in middle-english)
through a translation engine, and this was part of
the result:
:
:
:
Darkness was on the mouth of the notebook but
the Spirit of God was upon the waters and God
said, ‘Light Be Made,’ and Light was made, and
God said, ‘It is Good.’
In the same google .docs file, was the below, also
a result of translation engine on text, written by
myself, I remember, but beyond that provenance
unknown. (the repeats are an artifact in some
glitch due to the translation engine, I'm pretty sure):
I didn’t know how to respond to such advice when
it came out of the blue. But I remembered it in my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind and I
really thought, you should take a break. And so
then I set off, on foot, to come there from here.
Bible, I ran a portion of Genesis (in middle-english)
through a translation engine, and this was part of
the result:
:
:
:
Darkness was on the mouth of the notebook but
the Spirit of God was upon the waters and God
said, ‘Light Be Made,’ and Light was made, and
God said, ‘It is Good.’
In the same google .docs file, was the below, also
a result of translation engine on text, written by
myself, I remember, but beyond that provenance
unknown. (the repeats are an artifact in some
glitch due to the translation engine, I'm pretty sure):
I didn’t know how to respond to such advice when
it came out of the blue. But I remembered it in my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind my mind
my mind my mind my mind my mind my mind my
mind my mind my mind my mind my mind and I
really thought, you should take a break. And so
then I set off, on foot, to come there from here.
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 0
reading list entries 0
comments 0
reads 129
Commenting Preference:
The author is looking for friendly feedback.