Something I Cannot Express

May Mother protect you my love,
So you might remain happy throughout your life.
May she allow me to keep you safely in my arms.
Je vais toujours protéger votre cœur mon amant.

May you never hunger
Nor thirst my love.
May you always be safe and warm.
Je vous aimerai toujours, avec tout mon cœur.

May Mother shelter you
From all the hatred of the world.
Mon vous trouvez seulement amour et paix,
Je vous souhaite de ne jamais tort ni cri.

It is inexpressible
The depth of my love for you.
Toutes les chansons d'amour du monde
Exprimer seulement une fraction de ce qui est dans mon coeur.

Every poet
Since the beginning of time
Has tried to describe love.
And yet none have succeeded.

For the entirety of love
Is far too large
For mere words.

What words could describe
The overwhelming emotions
Washing over my heart?

What phrases could explain
That when I tell you I love you
I mean something so beautiful
And so intense,
That I almost cry?

How can I show you how much you mean to me?
Comment décrire cette intensité?
Il est trop incroyable
pour toute une langue exprimer,
O dos pares.

El amor en mi corazón
Es demasiado poderoso
Para mi boca explicar.

The simple phrase
I love you,
Just doesn’t seem like enough
To show you how important you are to me.