I Can't Stop Wooing You

My heart tells me that you should be mine.
And I cling to the hope that I’ll have you.
Though I’m trying to make you love me,
It seems that I’ll never capture your heart.

Baby, the frustration depresses me.
It hurts to see you with someone else.
Why couldn’t it be me instead of him?
I’m counting on you to give me your love.

You don’t understand much about men.
Why don’t you love the one who loves you?
I don’t get the impression that you love me,
Yet it’s so hard to stop wooing you.

You treat me as a friend, not as a lover.
But I want to have a love affair with you.
How come you don’t have passion for me?
I thought I could successfully seduce you.

Baby, you’ve brought out the best in me.
And I feel that I owe you something.
I want to compensate you with my love,
But you won’t give me the opportunity.

I wish I could put my feelings in your heart.
You’re endowed with love and geniality.
And I can’t stop wooing you, sweetie.
If I didn’t love you so much, I’d forget you.