deepundergroundpoetry.com
The Rowan Tree.
Auld lang syne
ye wir as close as the hertbeat e mine.
you and me
we are bit twa twigs oan a burn
floatin awa tae the great oceans churn.
we met as we did faw fae the tree
alane, we foond thegither, we wir strong
-an honest remedie.
ye wir nivir far fae me.
bit then aw gaes dreich
an fae thaire the scene wen' bleich.
fer the rains stairt tae faw fae the lift
an ah became loast in the wa'er, gey adrift.
Ma drookit sel poued me doon
ma ainly thocht wis ,ayont aw this ah'd see ye soon.
I am aware there is a lack of understanding so to help a glossary.
Glossary:
Auld-Old
Lang-long
Syne-Ago
Auld Lang Syne- literally Old long ago or a long time ago.Also a song made famous by Robert Burns.
wir=where
hert=heart.
e=of.
twa=two.
oan=on.
awa=away.
tae=to.
fawed=fell.
fae=from.
alane=alone.
foond=found.
thegither=together.
remedie=remedy.
ye=you
nivir=never
bit=but.
aw=all
gaes=goes
dreich= dull,overcast,horrible,drizzly(of weather)
thaire=there.
wen'=went
bleich=bleak(which may be a New coinage on my part) or I believe it's a german word too meaning pale or pallid.
stairt=started
faw=fall.
the lift=poetic phrase in scots literature for the sky.
loast=lost.
wa'er= phonetic pronounciation of water.
gey=very.
drookit=drenched,soaked.
sel=self.
poued=pulled
doon=down.
ma =my
ainly=only
thocht=thought
wis=was
ayont=beyond
ah'd=I'd.
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 1
reading list entries 0
comments 2
reads 842
Commenting Preference:
The author encourages honest critique.