deepundergroundpoetry.com
L'impossibilité (The Impossible)
C'est très difficile;
À la limite de l'impossibilité.
Mais ce qui semble impossible
Doit être rendu possible.
Je dois le faire
Pour nous deux.
Un temps de changement;
Un temps de croissance.
Prenez tout ce que j'ai,
Et tout ce que je suis.
Empruntez un peu de ma force.
Ça peut nous encercler tous les deux
Pendant que nous attendons.
Translation:
It is very difficult;
Verging on impossible.
But that which seems impossible
Must be made possible.
I must do it
For us both.
A time of change;
A time of growth.
Take all that I have
And all that i am.
Borrow some of my strength.
It can encircle us both
While we wait.
À la limite de l'impossibilité.
Mais ce qui semble impossible
Doit être rendu possible.
Je dois le faire
Pour nous deux.
Un temps de changement;
Un temps de croissance.
Prenez tout ce que j'ai,
Et tout ce que je suis.
Empruntez un peu de ma force.
Ça peut nous encercler tous les deux
Pendant que nous attendons.
Translation:
It is very difficult;
Verging on impossible.
But that which seems impossible
Must be made possible.
I must do it
For us both.
A time of change;
A time of growth.
Take all that I have
And all that i am.
Borrow some of my strength.
It can encircle us both
While we wait.
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 5
reading list entries 1
comments 3
reads 406
Commenting Preference:
The author encourages honest critique.