deepundergroundpoetry.com

Image for the poem Cupid Multi-Lingual

Cupid Multi-Lingual

If there has been an oversight and you have not been wished a Happy Valentines' Day, may one of the wishes below, in a tongue you understand, find its mark like cupid's arrow. I correct the oversight and wish you a [ Insert applicable line from below ].  
   
If you have been wished already, in addition, please accept my wish for a Happy Valentines' Day.    
   
And, as a lovely lady of DUP, if ok with you, consider yourself given by me a COVID safe virtual hug and kiss; a small, gift-wrapped box of your favorite chocolates / candy; a red rose; and a champagne toast.  
   
Afrikaans - Gelukkige Valentynsdag!  
   
Australian - You little beauty, Happy Valentines Day, Love!  
   
Danish - Glædelig Valentinsdag!  
   
Dutch - Fijne Valentijnsdag!  
   
English - Happy Valentines' Day!  
   
Filipino - Maligayang Araw ng mga Puso!  
   
French - Joyeuse saint Valentin!  
   
German - Fröhlichen Valentinstag!  
   
Greek - Happy Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!  
   
Hawaiian - Lā aloha o Valentines!  
   
Icelandic - Gleðilegan Valentínusardag!  
   
Indonesian - Selamat Hari Kasih Sayang!  
   
Irish - Lá Vailintín Shona!  
   
Italian - Felice San Valentino!  
   
Latin - Beatus Valentino Dies!  
   
Norwegian - God valentinsdag!  
   
Polish - Szczęśliwych walentynek!  
   
Portuguese - Feliz Dia dos Namorados!  
   
Romanian - Ziua Indragostitilor fericita!  
   
Russian - С днем Святого Валентина!  
   
Slovenian - Veselo valentinovo!  
   
Spanish - Feliz dia de San Valentin!  
   
Swahili - Siku ya Wapendanao Furaha!  
   
Swedish - Glad Alla hjartans dag!  
   
Vietnamese - Chúc mừng ngày Valentine!
Written by DaVinci_07 (Leo)
Published
Author's Note
This is a re-print / re-write of 2/14/2019. My apologies for exclusion of many of the Asian, Middle Eastern, African and other script type alphabet languages (For me, difficult to confirm copy and paste is accurate). You are also included in my Happy Valentine’s Day wishes. Most of the translations are by Google translator.
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 7 reading list entries 4
comments 6 reads 627
Commenting Preference: 
The author encourages honest critique.

Latest Forum Discussions
SPEAKEASY
Today 00:01am by monovox128
SPEAKEASY
Yesterday 11:42pm by Northern_Soul
SPEAKEASY
Yesterday 11:28pm by mysteriouslady
SPEAKEASY
Yesterday 11:27pm by mysteriouslady
SPEAKEASY
Yesterday 10:35pm by mysteriouslady
SPEAKEASY
Yesterday 9:43pm by Ahavati