Bir mektup sana (A letter to thee)

Günaydın canım, something I did not
get to say last night: (I sometimes really
do like to have time before answering
important questions, to think carefully).

You asked me yesterday, "What's the thing you
most like about me?" Oh, fun and flirty
question to be sure; now I've chance to think
for me, this is your boundless energy.

You bring wonderful charming positive
energy with you, wherever you be
with which you always try to make people's
lives and times better. Since I have known thee
 
this consistently has been part of your
character and I love this about you.
You are so not just a beautiful face
you also have a beautiful heart too.

Canım gerçekten, sen en çok güzel
yüreğini var, gerçekten canım,
sen bir harika gün her bugün var,
ben görüşürüz sonra sevgilim.
 
(October 2019)