deepundergroundpoetry.com

Image for the poem A warrior unfulfilled / Un guerrero no cumplido

A warrior unfulfilled / Un guerrero no cumplido

.  
I come and spend the evening    
Vengo y pasar la noche.    
     
I grow tired of the night.    
Me canso de la noche.    
     
Where is the beauty of my life?    
¿Dónde está la belleza de mi vida?    
     
Why do I not feel it in me,    
Por qué no siento lo en mí.    
     
To bring up a new generation.    
Para que aparezca una nueva generación.    
     
I am a woman, young and strong,    
so why should I kill my last enemy?    
     
Soy una mujer, joven y fuerte, así que      
¿por qué debo mato a mi último enemigo?
   
     
To remember me in eternity      
when she is pierced through by another.    
     
Para recordar conmigo en la eternidad      
cuando se perfora a través de otro.
   
     
Has it forsaken me because      
I forsake my husband's legacy?    
     
¿Ha me abandonado porque yo      
abandonaré herencia de mi esposo?
   
     
The faces of my unborn children wait    
for me to give them their destiny.    
     
Las caras de mis hijos por nacer    
me esperan para darles su destino.
   
     
I grow weary of the moon, and    
go where the sun will honor me.    
     
Me estoy cansando de la luna,      
y voy donde el sol me honrará .
   
 
 
©2016 Jade-Pandora. All Rights Reserved.  
 
Entered in 1st stage of the DUP competition "Poetry Tournament", in response to a video the host chose for my team competitor and I to watch, to be inspired by it to write a piece to submit.    
.
Written by Jade-Pandora (jade tiger)
Published | Edited 4th Jun 2018
All writing remains the property of the author. Don't use it for any purpose without their permission.
likes 6 reading list entries 2
comments 10 reads 939
Commenting Preference: 
The author is looking for friendly feedback.

Latest Forum Discussions
POETRY
Today 1:31pm by Grace
SPEAKEASY
Today 1:16pm by Ahavati
SPEAKEASY
Today 1:08pm by Ahavati
SPEAKEASY
Today 2:02am by SweetKittyCat5
COMPETITIONS
Yesterday 8:34pm by Rew